In later versions of Vegas & Movie Studio, you have to hold the Ctrl key in order to dock a floating window. If you grab the title bar of the window, you get a little "tool tip" hint that reminds you.
This is a nice improvement, as in older versions I was always accidentally docking an FX or Pan Crop window when I was just wanting to move it out of the way in order to see the timeline or whatever.